1 Паралипоменон 16:33 - Синодальный перевод - Synod

³³ Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ и все деревья в лесу ликуют пред Господом! Грядет Он судить землю!

Восточный Перевод

³³ и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Деревья лесные будут с радостью петь перед Господом, когда Он придёт, чтобы царствовать на земле.

1 Паралипоменон 16:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

1 Паралипоменон 16:32

Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.

1 Паралипоменон 16:34

Славьте Господа, ибо вовек милость Его,

Псалтирь 9:9

и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

Псалтирь 98:9

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Исаия 44:23

Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.

Исаия 55:12

Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

2 Фессалоникийцам 1:10

когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

2 Петра 3:14

Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;