Иакова 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ то пусть тот, другой, знает, что каждый, кто вернёт грешника с пути неправедного, спасёт его душу от смерти, тем самым способствуя прощению многих грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ пусть знает вернувший грешника с ложного пути его, что спас он его от смерти и что множество тому будет прощено грехов.

Восточный Перевод

²⁰ то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ пусть тот знает, что обративший грешника с ложного пути его спасёт душу его из смерти и покроет множество грехов.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ да весть, яко обративый грешника от заблуждения пути его спасет душу от смерти и покрыет множество грехов.

Иакова 5:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:1

Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны.

Притчи 10:12

Ненависть приводит к раздору, а любовь прощает все ошибки.

Притчи 10:2

Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти.

Притчи 11:30

Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

Притчи 11:4

На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти.

Притчи 17:9

Если ты прощаешь обидчика своего, вы можете стать друзьями, но, если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе.

От Иоанна 5:24

Истинно вам говорю: кто услышит Мои слова и поверит в Пославшего Меня, обретёт вечную жизнь и не будет осуждён, потому что уже перешёл от смерти к жизни.

К Римлянам 11:14

в надежде на то, что вызову ревность у некоторых своих соплеменников и приведу некоторых из них к спасению.

1 Коринфянам 1:21

В Своей мудрости Бог сделал мир неспособным познать Его через мирскую мудрость. Поэтому с помощью «глупости» того учения, которое мы проповедуем, Бог спасает тех, кто верит.

1 Коринфянам 9:22

Я стал слабым с теми, кто слаб, чтобы помочь спасти их. Я стал всем для всех, чтобы спасти некоторых любыми возможными средствами.

1 Тимофею 4:16

Будь осторожен в жизни и поучениях. Живи праведно и проповедуй истинное учение, и тогда спасёшь и себя, и тех, кто слушают твои проповеди.

К Филимону 1:19

Я, Павел, пишу это своей рукой, что я расплачусь с тобой за его долги. (Я уже не говорю тебе о том, что сам ты обязан мне своей жизнью).

Иакова 1:15

Желание, возрастая внутри вас, становится причиной греха; грех же, в свою очередь, когда утвердится, порождает смерть.

Иакова 1:21

Так отрекитесь же от всякой нечистоты и зла вокруг; примите с кротостью учение Божье, насаждаемое в ваши сердца, которое может спасти вас.

Иакова 5:15

Молитва, возносимая с верой, возвратит здоровье больному, и Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его.

Иакова 5:19

Братья и сёстры, если кто из вас отойдёт от истины, а другой вернёт его к ней,

1 Петра 4:8

Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Откровение 20:6

Блажен и свят тот, кто причастен к первому воскрешению. Вторая смерть не властна над ними. Они будут священниками Бога и Христа и будут править вместе с Ним тысячу лет.