Иакова 5:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Потом он снова помолился, и небо послало дождь, и земля принесла урожай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ когда же снова помолился, пошли дожди, и земля произрастила плод свой.

Восточный Перевод

¹⁸ Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И снова помолился, и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и паки помолися, и небо дождь даде, и земля прозябе плод свой.

Иакова 5:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:18

Илия ответил: «Не я навлёк беду на Израиль, а ты и семья твоего отца. Вы перестали подчиняться приказаниям Господа и стали следовать лжебогам.

Иеремия 14:22

Чужеземные идолы бессильны призвать дождь; без Тебя у неба нет власти дождь послать. Ты — наша единственная надежда, Ты — единственный, Кто это сотворил.

Деяния 14:17

хотя постоянно напоминал о Себе, творя добро: посылая вам с неба дожди, давая вам урожай в плодоносное время, даруя вам пищу, а сердца ваши наполняя радостью».