Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

1 Послушайте, вы, богачи! Скорбите и рыдайте, потому что многие несчастья постигнут вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Теперь о вас, богатые. Плачьте, рыдайте, ибо ждет вас беда.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Ну вот теперь вы, богатые, плачьте и рыдайте о надвигающихся на вас бедствиях.

См. главу Копировать




Иакова 5:1
36 Перекрёстные ссылки  

Кто верит лишь в своё богатство, упадёт как мёртвый лист, но добрый расцветёт словно молодой побег.


Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.


На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти.


Солнце восходит, наступает палящий зной, и цветок увядает от жары, лепестки его опадают, и погибает его красота. Так же и богатые исчезнут со всеми своими делами.


Богачи в этом городе жестоки, а народ по-прежнему утопает во лжи и обмане.


Не поможет им ни золото, ни серебро в день гнева Господа! Господь сокрушит всю землю и полностью истребит всех людей, живущих на земле!»


Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,


Теперь послушайте, вы, говорящие: «Сегодня или завтра мы отправимся в такой-то город и проведём там год, будем торговать и получим большую прибыль».


Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?


Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.


Печальтесь, земледельцы! Рыдайте, виноградари! Оплакивайте пшеницу и ячмень, потому что погиб урожай на полях.


Пробудитесь, пьяницы, и громко плачьте! Рыдайте все, кто пьёт вино, потому что нет больше вашего сладкого вина, вам вновь не испробовать его.


„Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством её маленьких львят.


Облачитесь в одежды печали и громко плачьте, поскольку гнев Господний пал на нас”».


Скорбите, сокрушайтесь и стенайте! Пусть смех ваш станет печалью, а радость обратится горестью!


Священники, наденьте власяницы и громко плачьте. Плачьте громко, служители алтаря. Вы будете спать во власяницах, вы, кто служит моему Богу, потому что не стало в Божьем храме хлебного и винного приношения.


Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.


На крышах и на улицах Моава все одеты в одежды печали и плачут.


«Сын человеческий, говори людям от Моего имени. Скажи им: „Рыдай и восклицай: „Ужасный день приходит!”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама