Иакова 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Послушайте, вы, богачи! Скорбите и рыдайте, потому что многие несчастья постигнут вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Теперь о вас, богатые. Плачьте, рыдайте, ибо ждет вас беда.

Восточный Перевод

¹ Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ну вот теперь вы, богатые, плачьте и рыдайте о надвигающихся на вас бедствиях.

Библия на церковнославянском языке

¹ Приидите ныне, богатии, плачитеся и рыдайте о лютых скорбех ваших грядущих на вы.

Иакова 5:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:14

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.

Притчи 11:28

Кто верит лишь в своё богатство, упадёт как мёртвый лист, но добрый расцветёт словно молодой побег.

Притчи 11:4

На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти.

Исаия 13:6

Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,

Исаия 15:3

На крышах и на улицах Моава все одеты в одежды печали и плачут.

Иеремия 4:8

Облачитесь в одежды печали и громко плачьте, поскольку гнев Господний пал на нас”».

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

Иезекииль 19:2

„Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством её маленьких львят.

Иезекииль 30:2

«Сын человеческий, говори людям от Моего имени. Скажи им: „Рыдай и восклицай: „Ужасный день приходит!”

Иоиль 1:11

Печальтесь, земледельцы! Рыдайте, виноградари! Оплакивайте пшеницу и ячмень, потому что погиб урожай на полях.

Иоиль 1:13

Священники, наденьте власяницы и громко плачьте. Плачьте громко, служители алтаря. Вы будете спать во власяницах, вы, кто служит моему Богу, потому что не стало в Божьем храме хлебного и винного приношения.

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и громко плачьте! Рыдайте все, кто пьёт вино, потому что нет больше вашего сладкого вина, вам вновь не испробовать его.

Михей 6:12

Богачи в этом городе жестоки, а народ по-прежнему утопает во лжи и обмане.

Софония 1:18

Не поможет им ни золото, ни серебро в день гнева Господа! Господь сокрушит всю землю и полностью истребит всех людей, живущих на земле!»

Второзаконие 32:15

Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.

Иакова 1:11

Солнце восходит, наступает палящий зной, и цветок увядает от жары, лепестки его опадают, и погибает его красота. Так же и богатые исчезнут со всеми своими делами.

Иакова 2:6

Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?

Иакова 4:13

Теперь послушайте, вы, говорящие: «Сегодня или завтра мы отправимся в такой-то город и проведём там год, будем торговать и получим большую прибыль».

Иакова 4:9

Скорбите, сокрушайтесь и стенайте! Пусть смех ваш станет печалью, а радость обратится горестью!