Иакова 3:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Им мы восхваляем Господа и Отца нашего и им же проклинаем людей, созданных по образу Божьему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Языком славим мы Господа, Отца нашего; им же проклинаем человека, рожденного по образу и подобию Божию.

Восточный Перевод

⁹ Языком мы славим Вечного, нашего Небесного Отца, и тем же языком проклинаем людей, сотворённых по подобию Всевышнего (в духовном плане).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Языком мы славим Вечного, нашего Небесного Отца, и тем же языком проклинаем людей, сотворённых по подобию Всевышнего (в духовном плане).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Языком мы славим Вечного, нашего Небесного Отца, и тем же языком проклинаем людей, сотворённых по подобию Всевышнего (в духовном плане).

перевод Еп. Кассиана

⁹ Им мы благословляем Господа и Отца и им мы проклинаем людей, по подобию Божию созданных:

Иакова 3:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:7

Господь всегда творит добро, Он также любит, когда люди поступают благо. И только праведные пребудут с Ним.

Псалтирь 62:4

Уста мои будут славить Тебя, так как больше жизни любовь Твоя.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Боже, отвернувшийся от нас, кто в битву с нашими войсками больше не идёт?

Бытие 9:6

Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека.

Деяния 2:26

И от этого сердце моё ликует, уста мои произносят речи радостные, и даже тело моё пребывает в надежде,

2 Царств 19:21

Но Авесса, сын Саруи, сказал: «Мы должны убить Шимея, так как он проклинал помазанника Господа».

Бытие 5:1

Вот книга о родословной Адама. Бог сотворил людей по Своему подобию,

1 Коринфянам 11:7

Но мужчина не должен покрывать голову, так как он — Божий образ и слава Его, женщина же — слава мужчины.

К Римлянам 3:14

«Уста их наполнены злословием и гневными словами».

От Матфея 26:74

И тогда он начал сыпать проклятия и божиться: «Я не знаю Этого Человека!» И тут же пропел петух.

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас,

Исаия 29:13

Владыка Мой говорит: «Эти люди утверждают, что любят Меня, они оказывают Мне честь на словах, но сердца их далеки от Меня и почитание их не что иное, как простые человеческие правила, которые они запомнили.

Екклесиаст 7:22

Ты знаешь, что и ты сам много раз говорил о других плохо.

Псалтирь 108:1

Господь, Кого я восхваляю, услышь мою молитву, не молчи!

Псалтирь 63:4

Их ядовитые слова смертельны словно стрелы, а языки острей меча.

Псалтирь 57:8

Пусть отхлынут они как вода или будут затоптаны словно придорожный сорняк.

Псалтирь 34:1

Господи, с теми борись, кто мне противостоит. Войною пойди против тех, кто пошёл войною на меня.

Псалтирь 30:12

Враги ко мне относятся с презрением. Позор для ближних я, родные же меня боятся, на улице увидев, избегают.

Псалтирь 16:9

от злых врагов, которые покушаются на жизнь мою.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давид сказал всем собравшимся: «Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего». И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю и поклонились Господу и царю.

1 Паралипоменон 29:10

И тогда Давид благословил Господа перед собравшимся народом такими словами: «Господи, Боже Израиля, отец наш, будь благословен Ты вечно!

2 Царств 16:5

Когда царь Давид дошёл до Бахурима, оттуда вышел человек из семьи Саула по имени Шимей, сын Геры. Он шёл, ругая Давида, и

Судьи 9:27

Однажды жители Сихема вышли в поле собирать виноград. Они выдавили виноград, сделали вино и устроили праздник в храме своего бога. Они ели, пили и проклинали Авимелеха.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

Псалтирь 145:1

Славьте Господа! Душа моя, Господа восхваляй!

1 Петра 1:3

Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,

Иакова 1:27

Истинное же благочестие, угодное Богу, ничем не запятнанное и чистое перед Богом и Отцом, выражается в заботе о сиротах и вдовах, нуждающихся в помощи, и в сохранении себя неосквернённым злом мира.

Иакова 3:10

Из одних и тех же уст исходят благословения и проклятия. Братья и сёстры, этого не должно быть.