Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

9 Бедный брат должен радоваться тому, что Бог считает его важным,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Те из братьев, кто в бедности пребывает, пусть радуются этому: им открывается подлинная высота;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Брат униженный да хвалится высотою своей,

См. главу Копировать




Иакова 1:9
25 Перекрёстные ссылки  

Лучше быть бедным и честным, чем быть глупцом, который лжёт людям и обманывает их.


считают, что мы печалимся, хотя мы всегда радуемся, считают, что мы бедны, хотя мы многих обогатили верой, нас считают неимущими, хотя у нас всё есть.


«Я знаю о твоих страданиях и о твоей бедности (хотя на самом деле ты богат). Я знаю и о клевете, которую на тебя возвели те, кто говорит, что они иудеи (хотя это не так), но на самом деле их собрание принадлежит дьяволу.


низложил властителей и возвысил смиренных,


Кто насмехается над бедными, над окружёнными несчастьями, тот не чтит сотворившего его Господа и поэтому понесёт наказание.


Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.


На этой земле всегда будут бедные, и потому я заповедаю тебе помогать собрату твоему и давать нуждающимся в помощи беднякам твоей земли».


Никогда никому не отказывай в помощи только из-за того, что приближается седьмой год, год прощения долгов, пусть эта беззаконная мысль тебе даже в голову не приходит. Никогда не думай плохо о том, кто нуждается в помощи, и не отказывайся помочь ему, потому что если не поможешь тому бедняку, то он пожалуется на тебя Господу, и Господь найдёт тебя виновным в грехе.


И когда будешь жить на земле, которую даёт тебе Господь, Бог твой, среди твоего народа может появиться бедняк. Не будь себялюбцем, не отказывай этому бедняку в помощи,


чтобы добиться награды, которую Бог призвал меня получить через Христа Иисуса.


Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,


и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.


Но не радуйтесь тому, что духи послушны вам, а радуйтесь тому, что ваши имена записаны на небесах».


и сказал: «Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот принимает Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня. Потому что именно тот из вас, кто самый покорный, тот и превосходит всех в величии».


Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!


Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.


Господь сделает бедных счастливыми, бедные возрадуются о Святом Израиля.


Потому что каждый, кто возвышает сам себя, будет унижен, тот же, кто принижает себя, будет возвышен».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама