Иона 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Иди в великий город Ниневию и провозгласи там всё то, что Я тебе велю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Ступай немедля в великий город Ниневию и объяви всем, кто живет там, ту весть, что вложу Я в уста твои».

Восточный Перевод

² – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал.

Синодальный перевод

² встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что́ Я повелел тебе.

Новый русский перевод

² «Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе говорю».

Иона 3:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:31

Мардохей написал эти письма, чтобы люди начали соблюдать Пурим, и указал им, когда отмечать этот новый праздник. Еврей Мардохей и царица Есфирь разослали евреям указ, чтобы установить эти два дня праздника для себя и для своих потомков. Они будут помнить этот праздник, как помнят другие праздники, когда евреи постятся и плачут о бедах, которые их постигли.

Исход 4:28

Моисей рассказал Аарону, зачем Господь послал его, а также обо всех чудесах, которые он должен совершить в доказательство того, что Бог послал его. Он свидетельствовал Аарону обо всём, что сказал ему Господь.

Иеремия 1:17

Ты же, Иеремия, будь готов, вставай и говори с народом, скажи всё то, что Я тебе велел. Людей не бойся, а иначе Я дам тебе настоящий повод бояться их.

Иеремия 1:7

Но Господь ответил мне: «Не говори о молодости, ты пойдёшь туда, куда Я тебя пошлю. Ты скажешь всё, что Я тебе велю.

Иезекииль 3:17

«Сын человеческий, Я делаю тебя хранителем народа Израиля. Я расскажу тебе обо всём плохом, что с ним случится, и ты должен об этом его предупредить.

Иона 1:2

«Отправляйся в великий город Ниневию и проповедуй против него, потому что весть о его злодеяниях дошла до Меня».

Иона 3:1

И тогда Господь снова заговорил с Ионой. Он сказал:

Иона 3:3

Иона последовал слову Господа и отправился в Ниневию. Ниневия же была огромным городом, и, чтобы пройти её из конца в конец, нужно было три дня.

От Матфея 3:8

Докажите, что вы действительно покаялись,

От Иоанна 5:14

Потом Иисус нашёл его во дворе храма и обратился к нему с такими словами: «Вот, ты теперь здоров. Больше не греши, чтобы не случилось с тобой чего похуже».