Иона 1:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Затем они бросили Иону за борт, и тогда бурное море успокоилось.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И, как только бросили они Иону за борт, утихло море.

Восточный Перевод

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Потом они взяли Юнуса и бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Синодальный перевод

¹⁵ И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.

Новый русский перевод

¹⁵ Потом они взяли Иону, бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Иона 1:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:14

Кости Саула и кости его сына Ионафана были похоронены в земле Вениамина в могиле Киса, отца Саула. Люди сделали всё, что велел им царь. И тогда Бог услышал молитвы людей на земле.

Псалтирь 65:7

В могуществе Своём Он будет править вечно. Он за народом наблюдает неустанно, и пусть никто не делает попытки против Него восстать. Селах

Псалтирь 89:9

На нас Ты гневаешься день за днём, наши годы кончаются словно вздох.

Иона 3:9

Кто знает, может быть, Бог смягчится и милосердно не даст нам погибнуть, усмирив Свой грозный гнев».

От Матфея 8:26

А Иисус ответил им: «Чего вы боитесь, маловерные?» Потом Он встал и приказал ветру и волнам утихнуть, и наступила великая тишина.

От Луки 8:24

Тогда ученики подошли к Нему и разбудили Его со словами: «Господи, Господи, мы тонем!» Проснувшись, Иисус приказал ветру и волнам, тогда ветер утих и озеро успокоилось.