К Ефесянам 4:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ один Бог и Отец всех. Лишь Он правит над всеми, проявляется во всём и вездесущ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ один Бог и Отец всех, Который над всеми и действует через всех и во всех.

Восточный Перевод

⁶ один Бог – Отец всех. Он стоит над всеми нами, действует через всех нас и живёт во всех нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ один Бог – Отец всех. Он стоит над всеми нами, действует через всех нас и живёт во всех нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ один Бог – Отец всех. Он стоит над всеми нами, действует через всех нас и живёт во всех нас.

перевод Еп. Кассиана

⁶ один Бог и Отец всех, Который над всеми и чрез всех и во всех.

Библия на церковнославянском языке

⁶ един Бог и Отец всех, иже над всеми и чрез всех и во всех нас.

К Ефесянам 4:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

Благословив Аврама, он сказал: «Аврам, да благословит тебя Всевышний Бог, Создавший небо и землю.

Псалтирь 95:3

Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны свершения Его.

Исаия 63:16

Ты — наш Отец! Нас Авраам не знает, Израиль нас не узнаёт. Господь, Ты — наш Отец, Который всегда спасал нас.

Малахия 2:10

У всех нас один Отец, один Бог сотворил нас всех! Так почему же люди обманывают своих братьев? Эти люди показывают своё неуважение к соглашению — тому соглашению, которое наши предки заключили с Богом.

Числа 16:22

Но Моисей и Аарон пали ниц, восклицая: «Боже, Ты знаешь, что думает народ! Просим тебя, не гневайся на весь этот народ, потому что только один человек воистину согрешил!»

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

От Матфея 6:9

А потому молитесь вот как: „Отец наш Небесный, пусть будет свято имя Твоё.

От Иоанна 14:23

Он ответил: «Если кто любит Меня, то станет исполнять Моё учение, и Мой Отец возлюбит того, и тогда Мы придём к Нему и пребудем с Ним.

От Иоанна 17:26

Я открыл им Тебя и впредь буду открывать, чтобы та любовь, которой Ты возлюбил Меня, была бы в них и чтобы и Я был в них».

От Иоанна 20:17

Иисус повелел: «Не держи Меня, так как Я ещё не вознёсся к Отцу. Но пойди к братьям Моим и скажи им: „Я возвращаюсь к Отцу Моему и вашему, и к Богу Моему и вашему”».

К Римлянам 11:36

Ведь всё создано Богом, и всё существует только через Него и для Него. Слава Ему во веки веков! Аминь.

1 Коринфянам 12:6

Бог по-разному действует в людях, но Бог — один, производящий всё во всех.

1 Коринфянам 8:6

для нас существует только один Бог — Отец, от Которого исходит всё и через Которого мы обрели жизнь. Для нас есть один Господь — Иисус Христос, и через Него существует всё, и через Него мы живы.

2 Коринфянам 6:16

Нет ничего общего между храмом Божьим и идолами, так как мы — храм Бога живого! Вот что провозгласил Бог: «Я буду жить в них и среди них, и буду Я Богом их, а они будут народом Моим.

К Ефесянам 1:21

Бог поместил Его выше всех правителей, властей, сил и царей, а также выше любого звания, которое может быть присвоено не только в наше время, но и во все будущие времена.

К Ефесянам 2:22

Через Него и вы вместе с остальными созидаете себя, образуя жилище, где Бог будет жить через Святого Духа.

К Ефесянам 3:17

чтобы Христос жил в ваших сердцах благодаря вере. Пусть ваша жизнь укоренится в любви и строится на ней,

К Ефесянам 6:23

Мир и любовь вам, братья и сёстры, и вера от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа.

Второзаконие 6:4

Слушай, народ Израиля! Господь — Бог наш, Господь — един!

1 Иоанна 3:24

Кто соблюдает заповеди Божьи, живёт в Боге, и Бог живёт в том человеке. Вот откуда мы знаем, что Бог живёт в нас благодаря Духу, который Он даровал нам.