Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Ефесянам 4:25 - Святая Библия: Современный перевод

25 Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим», потому что все мы — члены одного тела.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 Покончим же со всякой ложью! Будем каждый говорить истину ближнему своему, ведь все мы связаны друг с другом как части одного тела.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

25 Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

25 Темже отложше лжу, глаголите истину кийждо ко искреннему своему. зане есмы друг другу удове.

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:25
42 Перекрёстные ссылки  

Тогда старый пророк обманул его, сказав: «Я тоже пророк, как и ты. Ангел Господний сказал мне: „Верни его к себе в дом, пусть он поест хлеба и напьётся воды”».


Некоторые из вас сказали Господу: «Ты — наш Владыка. Лишь от Тебя исходят все благословения наши».


Смотрит Господь на людей с небес, найдётся ли хоть кто-нибудь разумный, кто ищет Бога.


Проявляй большую осторожность, выдвигая обвинения против какого-либо человека, не обвиняй его без причины. Не допускай, чтобы невинного человека предали смерти в наказание за проступок, который он не совершил. Любой, кто убьёт невинного, — беззаконник, и Я не оправдаю такого человека.


Сказанному добрым человеком можно доверять в суде, свидетельство же лжецов — обман.


Слова лжеца исчезают быстро, слова правды будут вечно жить.


Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит.


Быстро исчезнет богатство, добытое обманом; оно приведёт тебя к смерти.


Не говори без причины против кого-либо, иначе всем будет очевидна твоя глупость.


глаза, полные гордыни, лживый язык, руки, которые убивают невинных,


Все слова мои истинны, я ненавижу ложь.


Господь сказал: «Воистину, они — народ Мой, дети, которые не покинут Меня», и был для них Спасителем Господь.


Голова — это старейшины и властители, а хвост — пророки, проповедующие ложь.


Люди сквернословят, лгут, воруют, убивают друг друга и совершают прелюбодеяния. Люди совершают одно убийство за другим.


Не крадите, не обманывайте людей и не лгите друг другу.


Но вы должны сделать вот что: говорите правду вашим соседям, а, когда принимаете решения в своих городах, в своих делах руководствуйтесь истиной и правдой. Пусть ваши поступки несут только мир.


Господь Всемогущий говорит: «Вы соблюдаете особые дни печали и поста в четвёртый, пятый, седьмой и десятый месяц. Эти дни печали должны стать днями счастья и радости. Это будут добрые и счастливые праздники, а вы должны любить правду и мир!»


Дьявол — ваш отец, и вы хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, так как в нём самом нет истины. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, так как он и сам лжец и отец лжи.


так и все мы, хотя нас и множество, — единое тело Христово, в котором все члены связаны друг с другом.


То, что хлеб всего лишь один, значит, что все мы вместе составляем единое тело, так как все мы делим между собой один хлеб.


Я хвалил вас перед Титом, и вы не подвели меня. Мы всегда проповедовали вам истину, и теперь то, о чём мы хвалились Титу, оказалось правдой.


Давайте будем провозглашать истину с любовью и будем расти, чтобы стать подобными Ему во всех отношениях. Христос — глава


Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями.


Пусть горечь, гнев, ярость, брань, клевета покинут вас вместе со всяким злом.


потому что мы — члены Его тела.


Теперь же вы должны избавиться от всего этого: от гнева, ярости, злобы, клеветы, брани в разговоре.


Не лгите друг другу, потому что вы сбросили с себя свою прежнюю суть


развратников, мужеложцев, работорговцев, обманщиков, лжесвидетелей и всех тех, кто выступает против благотворного учения Божьего.


а также от лицемерных и бессовестных лжецов, совесть которых будто бы была уничтожена раскалённым железом.


Один из их же собственных пророков сказал: «Критяне всегда были лжецами, подобными диким зверям, а также злобными и ленивыми обжорами».


и тем самым принести избранникам Бога надежду на вечную жизнь. Бог, Который не лжёт, обещал это ещё до начала времён


Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.


Так отрекитесь же от всякой нечистоты и зла вокруг; примите с кротостью учение Божье, насаждаемое в ваши сердца, которое может спасти вас.


Поэтому избавьтесь от всякого зла, обмана, лицемерия, зависти и клеветы.


Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».


Псы же, а вместе с ними колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все, кто любят ложь и предаются ей, останутся снаружи.


Самсон сказал: «Если меня свяжут новыми веревками, которыми ещё никогда не пользовались, то я буду так же бессилен, как прочие люди».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама