Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:24 - Святая Библия: Современный перевод

24 чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 и надо вам облечься в природу нового человека, созданного по образу Божьему в праведности и святости, которые порождены истиной.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 «оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Всевышнего, – в истинную праведность и святость.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 «оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Аллаха, – в истинную праведность и святость.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 «оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Всевышнего, – в истинную праведность и святость.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 и облечься в нового человека, созданного по Богу в праведности и святости истины.

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:24
30 Перекрёстные ссылки  

Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.


Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.


Вместо того давайте уподобимся Господу Иисусу Христу и перестанем потакать желаниям нашей греховной природы.


Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявола.


Итак, через крещение мы были погребены вместе с Ним, чтобы, так же как Христос был воскрешён из мёртвых славной властью Отца, и мы могли бы жить новой жизнью.


Но все мы с незакрытыми лицами, словно в зеркале видя славу Господнюю, принимаем подобие Его в возрастающей славе Его, и это преображение от Господа, то есть от Духа.


Так не отчаивайтесь! Если даже наша плоть стареет и слабеет, то дух ежедневно обновляется.


Ночь уже почти миновала, и День уже близок. Так отречёмся от всего, что принадлежит тьме, и вооружимся всем тем, что принадлежит свету.


Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.


Подобно новорожденным, вы должны стремиться к чистому молоку духовному. Оно поможет вам вырасти и спастись.


Тем, кого Бог узнал ещё до сотворения мира, Он предопределил стать подобными Сыну Своему, чтобы Тот был Первенцем среди многих братьев и сестёр.


Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.


Потому что ни обрезание, ни необрезание ничего не значат. Важно лишь, чтобы вы стали новым созданием Божьим.


потому что все вы, кто был крещён во Христе, облачились во Христа, как будто бы вы надели новую одежду.


Проснись, проснись, Сион! Облачись в свою силу! Вставай, святой Иерусалим! Те нечистые чужестранцы в тебя больше не войдут.


Потому что это бренное тело должно одеться в нетленное, и это смертное тело должно одеться в бессмертное.


Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.


Он покончил с законом, со всеми его правилами и уставами, чтобы обеспечить мир, создав в Себе из двух групп людей новый народ,


Господь надел доспехи правосудия, шлем спасения, одежды наказания и плащ великой любви.


Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.


О Сыне же Он говорит: «Престол Твой, о Боже, да пребудет во веки веков. Правь царством Своим праведно и справедливо.


Вот книга о родословной Адама. Бог сотворил людей по Своему подобию,


свято и праведно всю нашу жизнь.


В прошлом мы были пленниками закона, но теперь, когда наша прежняя сущность умерла, мы стали свободными от него. Сейчас же мы служим Богу в новой жизни, управляемой Духом, а не в старой, управляемой письменным уставом.


Не уподобляйтесь людям этого мира, вместо того, пусть Бог возродит ваш разум и принесёт вам обновление, чтобы вы поняли и приняли то, что Он желает для вас. Тогда вы узнаете волю Божью: что есть добро, что угодно Ему и что совершенно.


через которые Он принёс величайшие и драгоценные дары, обещанные нам. Через них вы уподобились Самому Богу, приобщились к Божественному и избежали погибели, царящей в мире из-за низких желаний человеческих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама