К Ефесянам 4:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я уверен, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ если и в самом деле слышали весть Его и, пребывая в Нем, научены были той истине, что в Иисусе:

Восточный Перевод

²¹ Без сомнения, вы слышали о Нём, и, будучи Его последователями, вы были научены истине, поскольку истина заключена в Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Без сомнения, вы слышали о Нём, и, будучи Его последователями, вы были научены истине, поскольку истина заключена в Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Без сомнения, вы слышали о Нём, и, будучи Его последователями, вы были научены истине, поскольку истина заключена в Исо.

перевод Еп. Кассиана

²¹ если, однако, о Нем вы слышали и в Нем были научены, согласно истине в Иисусе:

Библия на церковнославянском языке

²¹ аще убо слышасте его и о нем научистеся, якоже есть истина о Иисусе:

К Ефесянам 4:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:4

Не испугаемся мы, когда пенные воды взревут и загрохочут горы. Селах

От Матфея 17:5

И пока он это говорил, на них опустилось светлое облако, и оттуда раздался голос, говоривший: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю. Повинуйтесь Ему!»

От Луки 10:16

Слушающий вас, слушает Меня; отвергающий вас, отвергает Меня, а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня».

От Иоанна 1:17

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

От Иоанна 10:27

Мои овцы прислушиваются к Моему голосу. Я знаю их, и они следуют за Мной.

От Иоанна 14:17

Духа истины. Мир не может принять Его, так как не видит и не знает Его. Вы же знаете Его, потому что Он живёт с вами и будет в вас.

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.

К Римлянам 10:14

Но как же люди смогут молиться Господу о помощи, если они не поверили в Него? И как смогут они поверить в Него, если не слышали о Нём? И как смогут они услышать о Господе, если никто им не проповедует о Нём?

2 Коринфянам 1:20

Потому что, сколько бы обещаний ни дал Бог, все они будут «да» во Христе. Вот почему через Христа мы произносим «аминь» славе Божьей.

2 Коринфянам 11:10

Истиной Христа заявляю: я не перестану хвалиться этим в Ахаие.

К Ефесянам 1:13

Вы также слышали истинное послание Благой Вести, в котором Бог рассказал о вашем спасении. Через Благую Весть вы уверовали в Иисуса Христа и были отмечены печатью Святого Духа, обещанного вам Богом.

К Ефесянам 2:17

Тогда Он пришёл и стал проповедовать мир вам, тем, кто был далёк, и тем, кто был близок,

К Колоссянам 1:5

Ваша вера и любовь вызваны вашей надеждой, и всё, на что вы надеетесь, ожидает вас на небесах. Вы впервые услышали об этом через истинное послание, Благовестие,

К Колоссянам 1:6

пришедшее к вам. По всему миру оно приносит плоды и распространяется всё шире, так же как это было среди вас с того дня, как вы услышали о благодати Божьей и воистину поняли, в чём она.

К Колоссянам 2:7

Полагайтесь исключительно на Христа, сделав Его основой вашей жизни и источником сил. Пусть ваше понимание истины, которой вас учили, становится всё глубже. И никогда не переставайте благодарить Бога!

1 Иоанна 5:20

Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!