К Ефесянам 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ а не вознаграждение за труды, так что никто не может хвалиться собой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ не за дела ваши, чтобы никто не хвалился,

Восточный Перевод

⁹ Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

перевод Еп. Кассиана

⁹ не от дел, чтобы никто не похвалился.

Библия на церковнославянском языке

⁹ не от дел, да никтоже похвалится.

К Ефесянам 2:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:6

И если Бог избрал их по благодати Своей, то, значит, это случилось независимо от поступков людей. Иначе дар благодати Божьей перестал бы быть даром.

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

К Римлянам 4:2

Если Авраам был праведен перед Богом благодаря своим поступкам, то у него были основания возгордиться, но Бог знал, что Авраам не имел таких оснований.

К Римлянам 9:11

И перед тем как родились оба сына, ещё до того как они совершили что-либо хорошее или плохое, Бог сказал Ревекке: «Старший сын будет служить младшему». Бог сказал это ещё до их рождения, потому что мальчик, которого Он избрал, был избран на основании того, что Бог решил избрать его во исполнение Своего намерения призвать именно его, а не на основании их поступков.

К Римлянам 9:16

Это значит, что Бог выбирает, кому из людей оказать милость, независимо от человеческих желаний или усилий.

2 Тимофею 1:9

Он спас нас и призвал к святой жизни не потому, что мы что-то сами совершили, но по Своему собственному намерению и благодати Своей, которую Он уже даровал нам во Христе Иисусе ещё до начала времени.