К Ефесянам 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Это было сделано для того, чтобы мы, евреи, получившие первыми надежду во Христе, имели повод восславить Бога во всём Его величии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.

Восточный Перевод

¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на аль-Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масеха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

перевод Еп. Кассиана

¹² чтобы мы были в похвалу славы Его, мы, которые ранее возложили надежду на Христа.

Библия на церковнославянском языке

¹² яко быти нам в похваление славы его, прежде уповавшым во Христа:

К Ефесянам 1:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:12

Всю вашу веру в сына Божьего явите. Иначе Он уничтожит в гневе вас, столь близок Он к тому, чтоб гнев Свой проявить! Но те, кто будут у Него искать защиты, благословение Божье обретут!

Исаия 11:10

В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.

Исаия 12:2

Господь — моё спасение, в Него я верю, поэтому ничто не страшно мне, меня Господь спасает. Он — моя сила и спасение, и пою я песню хвалы Ему.

Исаия 45:23

Я обещаю и клянусь именем Своим, что правду говорю! Эта клятва не будет отменена. Всякое колено преклонится предо Мной, и всякий язык присягнёт.

Исаия 45:25

Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».

Иеремия 23:6

Во времена правления той праведной „Отрасли” спасётся Иуда, и будет в безопасности Израиль. Имя этого царя — „Господь — Победа Наша”.

От Иоанна 14:1

Иисус сказал: «Пусть не тревожатся ваши сердца. Веруйте в Бога и веруйте в Меня.

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

К Ефесянам 2:7

Бог явил нам, тем, кто принадлежит Иисусу Христу, несравнимую полноту Своей доброты и благодати на все времена.

К Ефесянам 3:21

Слава Ему в церкви и во Христе Иисусе на все будущие поколения во веки веков! Аминь.

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны постоянно благодарить Бога за вас, возлюбленных Богом братьев и сестёр наших, потому что Бог выбрал вас быть одними из первых, кто обретёт спасение. Вы были спасены через освящение Духом и через веру в истину.

2 Тимофею 1:12

По этой причине я принимаю также все эти страдания. Но я не стыжусь, потому что знаю, в Ком моя вера, и убеждён, что Он способен сохранить то, что было доверено мне до того Дня.

Иакова 1:18

Он решил сделать нас Своими детьми через истинное послание, чтобы мы стали самыми важными среди всех Его созданий.

1 Петра 1:21

Благодаря Ему вы уверовали в Бога, воскресившего Его из мёртвых и осиявшего Его славой. И потому вера и надежда ваша — в Боге.