Числа 9:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Пусть едят пасхальную еду вечером на четырнадцатый день первого месяца. Пусть делают это в назначенное время и пусть соблюдают все правила Пасхи».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В четырнадцатый день сего месяца пусть совершают ее вечером, перед наступлением темноты, по всем установлениям и указаниям о ней».

Восточный Перевод

³ Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Синодальный перевод

³ в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.

Новый русский перевод

³ Празднуйте ее в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день этого месяца по всем ее правилам и обычаям».

Числа 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:15

Затем они закололи пасхального ягнёнка на четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты были пристыжены, и, подготовившись к священной службе, принесли жертвы всесожжения в храме Господа.

2 Паралипоменон 30:2

Царь Езекия согласился со всеми своими приближёнными и со всем своим собранием в Иерусалиме отпраздновать Пасху во втором месяце.

2 Паралипоменон 35:1

Царь Иосия праздновал Пасху Господу в Иерусалиме. Пасхальный ягнёнок был заколот на четырнадцатый день первого месяца.

Исход 12:1

Когда Моисей и Аарон ещё находились в Египте, Господь обратился к ним с такими словами:

Левит 23:5

Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня.

Числа 9:2

«Скажи израильтянам, чтобы они праздновали Пасху в назначенное для неё время.

Числа 9:4

Тогда Моисей велел израильскому народу праздновать Пасху.

К Евреям 9:26

Иначе с сотворения мира Ему бы надлежало приносить Себя в жертву великое множество раз. Сейчас же Он явился к концу веков, однажды и навечно, чтобы покончить с грехом, принеся Себя в жертву.