Числа 9:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Скажи израильтянам, чтобы они праздновали Пасху в назначенное для неё время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Пусть совершат Пасху сыны Израилевы в установленное время.

Восточный Перевод

² – Пусть исраильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Пусть исраильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Пусть исроильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.

Синодальный перевод

² пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:

Новый русский перевод

² «Пусть израильтяне празднуют Пасху в положенное время.

Числа 9:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:21

Затем царь Иосия дал приказание всему народу. Он сказал: «Празднуйте Пасху в честь Господа, Бога вашего, как написано в книге Соглашения».

2 Паралипоменон 35:1

Царь Иосия праздновал Пасху Господу в Иерусалиме. Пасхальный ягнёнок был заколот на четырнадцатый день первого месяца.

Ездра 6:19

На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху.

Левит 23:5

Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня.

Числа 28:16

В четырнадцатый день первого месяца будет Пасха,

Числа 9:3

Пусть едят пасхальную еду вечером на четырнадцатый день первого месяца. Пусть делают это в назначенное время и пусть соблюдают все правила Пасхи».

От Марка 14:12

В первый день праздника Пресных Хлебов, когда был принесён в жертву пасхальный ягнёнок, ученики Иисуса сказали Ему: «Где ты хочешь есть пасхальный ужин? Мы пойдём и всё приготовим».

От Луки 22:7

Наступил день праздника Пресных Хлебов, когда должен быть принесён в жертву пасхальный ягнёнок.

Навин 5:10

Народ Израиля отпраздновал Пасху в лагере Галгал на равнинах Иерихона. Это произошло вечером на четырнадцатый день того месяца.