Числа 8:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Теперь же Я возьму всех левитов вместо всех первенцев из других семей Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ а теперь беру левитов вместо всех первенцев сынов Израиля.

Восточный Перевод

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Исроила.

Синодальный перевод

¹⁸ и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;

Новый русский перевод

¹⁸ Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Израиля.

Числа 8:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:14

Но Израиль скрестил руки и положил правую руку на голову младшего мальчика, Ефрема, а левую руку на голову Манассии, так что на Манассии оказалась его левая рука, хотя Манассия был первенцем.

Числа 3:12

«Я избираю левитов для служения Мне, они будут Моими особыми слугами, и потому остальному народу не придётся отдавать Мне своих сыновей-первенцев.

Числа 3:9

Передайте левитов в распоряжение Аарону и его сыновьям. Левиты избраны от всего израильского народа служить Аарону и его сыновьям.

Числа 8:17

Все первенцы мужского пола в Израиле — Мои, от человека до животного, так как Я погубил всех первенцев в Египте, людей и животных, и потому решил взять всех сыновей-первенцев, чтобы они принадлежали Мне.

Числа 8:19

Я выбрал левитов среди всего израильского народа и отдал их в дар Аарону и его сыновьям, чтобы они исполняли службы при шатре собрания, служили за весь народ Израиля и помогали во время принесения жертв, очищающих народ. И тогда ни тяжёлая болезнь, ни беда не постигнет израильтян, когда бы они ни пришли к святилищу».