Числа 8:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и этот обряд сделает левитов святыми. Тогда они будут отличаться от всего израильского народа и будут принадлежать Мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Так отделишь ты левитов от всех других сынов Израилевых: левиты должны принадлежать Мне.

Восточный Перевод

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных исраильтян, и левиты станут Моими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных исраильтян, и левиты станут Моими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных исроильтян, и левиты станут Моими.

Синодальный перевод

¹⁴ и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.

Новый русский перевод

¹⁴ Так ты отделишь левитов от остальных израильтян, и левиты станут Моими.

Числа 8:14 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:17

Господь сказал: «Эти люди принадлежат Мне, и Я буду милостив к ним. Человек добр к своим детям, которые слушают его. Так и Я буду добр к последователям Моим.

Числа 18:6

Я Сам избрал левитов из числа народа Израиля и отдаю их тебе в дар, чтобы они служили Господу и трудились в шатре собрания.

Числа 3:12

«Я избираю левитов для служения Мне, они будут Моими особыми слугами, и потому остальному народу не придётся отдавать Мне своих сыновей-первенцев.

Числа 3:45

«Возьми левитов вместо всех первенцев мужского пола из других семейств Израиля. И Я возьму скот у левитов вместо скота других, левиты принадлежат Мне. Я — Господь.

Числа 3:9

Передайте левитов в распоряжение Аарону и его сыновьям. Левиты избраны от всего израильского народа служить Аарону и его сыновьям.

Числа 6:2

«Скажи вот что израильскому народу: может случиться, что мужчина или женщина захотят на время отделиться от народа, такое время отделения даёт человеку возможность полностью посвятить себя на какой-то срок Господу. Такого человека будут называть назореем.

Числа 8:13

Вели им встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы жертва, преподнесённая Богу,

Числа 8:17

Все первенцы мужского пола в Израиле — Мои, от человека до животного, так как Я погубил всех первенцев в Египте, людей и животных, и потому решил взять всех сыновей-первенцев, чтобы они принадлежали Мне.

К Римлянам 1:1

Павел, слуга Христа Иисуса, шлёт свои приветствия. Я был избран Богом стать апостолом, а также нести людям Благовествование Божье,

К Галатам 1:15

И когда Бог, избравший меня ещё до моего рождения по благодати Своей, призвал меня,

Второзаконие 10:8

Тогда Господь отделил колено Левия от других и поручил ему особый труд — нести Господний ковчег Соглашения. Левиты также служили священниками перед Господом, им было поручено благословение народа именем Господа, и они по сей день продолжают исполнять этот труд.

К Евреям 7:26

Потому Иисус и является именно таким Первосвященником, какой нам нужен. Он — святой, безгрешный и невинный, не поддаётся влиянию грешников и вознесён над небесами.