Числа 8:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вели им встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы жертва, преподнесённая Богу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ты поставишь их перед Аароном и сыновьями его и передашь на служение Господу как дар возносимый.

Восточный Перевод

¹³ Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поставь левитов перед Хоруном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Синодальный перевод

¹³ и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу;

Новый русский перевод

¹³ Поставь левитов перед Аароном и его сыновьями и посвяти их Господу как приношение потрясания.

Числа 8:13 Перекрёстные ссылки

Числа 18:6

Я Сам избрал левитов из числа народа Израиля и отдаю их тебе в дар, чтобы они служили Господу и трудились в шатре собрания.

Числа 8:11

Пусть Аарон посвятит левитов и принесёт их как жертву Господу. Только тогда левиты будут готовы исполнить своё служение Господу.

Числа 8:12

Вели левитам возложить руки на головы быков, один из быков будет приношением Господу за грех, другой — для жертвы всесожжения Господу. Эти приношения очистят левитов.

Числа 8:14

и этот обряд сделает левитов святыми. Тогда они будут отличаться от всего израильского народа и будут принадлежать Мне.

Числа 8:21

Левиты омыли свои тела и выстирали свои одежды, а потом Аарон совершил над ними посвящение Господу, как бы преподнеся их Богу. Аарон принёс жертвы, искупившие их грехи, и очистил их,

К Римлянам 12:1

Потому молю вас, братья и сёстры, ради этого милосердия Божьего, принесите свою жизнь Богу в жертву живую, святую и угодную Ему. Принимая во внимание всё то, что Бог совершил, это служение будет подобающим ответом Ему.

К Римлянам 15:16

стать слугой Христа Иисуса для всех язычников. Я словно священник, который проповедует Благовестие Божье для того, чтобы они стали приношением, угодным Богу, освящённым Святым Духом.