Числа 6:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Священник посвятит всё это Господу, а потом совершит приношение за грех и приношение сожжением,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Священник, поставив всё это перед Господом, принесет жертву за грех и жертву, полностью сжигаемую.

Восточный Перевод

¹⁶ Священнослужитель представит эти приношения перед Вечным и принесёт жертву за грех и всесожжение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Священнослужитель представит эти приношения перед Вечным и принесёт жертву за грех и всесожжение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Священнослужитель представит эти приношения перед Вечным и принесёт жертву за грех и всесожжение.

Синодальный перевод

¹⁶ и представит сие священник пред Господа, и принесет жертву его за грех и всесожжение его;

Новый русский перевод

¹⁶ Священник представит эти приношения пред лицо Господа и принесет жертву за грех и всесожжение.

Числа 6:16 Перекрёстные ссылки

Числа 6:15

корзина хлеба, испечённого без закваски, лепёшки из пшеничной муки, смешанной с оливковым маслом, и пусть эти лепёшки будут помазаны оливковым маслом. Хлебное приношение и приношение возлияния будут частью этих приношений.

Числа 6:17

принесёт Господу корзину с хлебом без закваски, а потом заколет барана в приношение содружества Господу, принесёт его Господу вместе с хлебным приношением и приношением возлияния.

Числа 8:12

Вели левитам возложить руки на головы быков, один из быков будет приношением Господу за грех, другой — для жертвы всесожжения Господу. Эти приношения очистят левитов.