Числа 5:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Эти священные дары приносить не обязательно, но если человек приносит их, то дары принадлежат священнику».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Священник вправе пользоваться приносимыми ему священными дарами; и то, что ему отдано, у него и остается».

Восточный Перевод

¹⁰ Священные дары каждого человека – собственность священнослужителя; то, что отдано священнослужителю, принадлежит ему».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Священные дары каждого человека – собственность священнослужителя; то, что отдано священнослужителю, принадлежит ему».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Священные дары каждого человека – собственность священнослужителя; то, что отдано священнослужителю, принадлежит ему».

Синодальный перевод

¹⁰ и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.

Новый русский перевод

¹⁰ Священные дары каждого человека — его собственность, но то, что он отдал священнику, принадлежит ему».

Числа 5:10 Перекрёстные ссылки

Исход 29:28

Израильский народ всегда будет отдавать Аарону и его сыновьям эти части. Они будут всегда принадлежать священникам, когда народ Израиля будет приносить дары Господу. Отдавать священникам эти части — всё равно что отдавать их Господу.

Левит 10:13

Это — часть приношений, которые были сожжены на огне для Господа. Закон, который я дал вам, учит, что часть принадлежит тебе и твоим сыновьям, но вы должны есть её в святом месте.

Числа 31:41

Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.

Числа 5:11

Затем Господь молвил Моисею: