Числа 4:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ затем пусть покроют всё это покровом из тонкой кожи, а поверх кожи набросят ткань синего цвета и вставят шесты в кольца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Они возложат на него еще один покров, из кожи тонкой выделки, а сверху набросят покрывало голубого цвета. После того вставят они в кольца ковчега шесты.

Восточный Перевод

⁶ Пусть они положат на завесу кожу дюгоней, расстелют сверху развёрнутое голубое покрывало и вложат шесты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пусть они положат на завесу кожу дюгоней, расстелют сверху развёрнутое голубое покрывало и вложат шесты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пусть они положат на завесу кожу дюгоней, расстелют сверху развёрнутое голубое покрывало и вложат шесты.

Синодальный перевод

⁶ и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало всё из голубой шерсти, и вложат шесты его;

Новый русский перевод

⁶ Пусть они положат на завесу кожу дюгоней, расстелют сверху развернутое голубое покрывало и вложат шесты.

Числа 4:6 Перекрёстные ссылки

Исход 25:10

Возьми древесину акации и сделай священный ларец. Он должен быть длиной в 125 сантиметров, шириной 75 и высотой 75 сантиметров.

Исход 35:19

и особые тканые одежды, которые священники носят в святом месте, те самые особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они будут надевать во время служения».

Исход 39:1

Мастера соткали особые одежды для священников, которые они должны были носить во время служения в святом месте, а также сшили особую одежду и для Аарона, как повелел Моисею Господь.

Исход 39:41

Затем они показали Моисею тканые одежды, которые священники носят в святом месте, а также особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они должны были надевать во время служения.

Числа 4:14

затем соберут все вещи, которыми пользуются при поклонении у алтаря: жаровни, вилки, лопатки и чаши. Пусть положат всё это на алтарь, потом покроют его покровом из тонкой кожи, а затем вставят шесты, чтобы всё это можно было носить.

Числа 4:25

завесы священного шатра и сам шатёр собрания, его покрытие и покров из тонкой кожи, и пусть также несут завесу, которая у входа в священный шатёр.

Второзаконие 31:9

Моисей записал эти наставления в книгу и отдал её священникам из колена Левия, которым было поручено нести ковчег Соглашения Господа, и всем израильским старейшинам.