Числа 4:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Когда будете отправляться в путь, они должны будут нести брусья шатра собрания. Пусть несут брусья, столбы и основания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вот те ноши, которые надлежит потомкам Мерари носить, совершая свое служение при Шатре Откровения: рамы Скинии, все ее шесты и столбы ее с их основаниями,

Восточный Перевод

³¹ Вот их обязанность по службе при шатре встречи: пусть несут брусья священного шатра, его поперечины, столбы и основания,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Вот их обязанность по службе при шатре встречи: пусть несут брусья священного шатра, его поперечины, столбы и основания,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Вот их обязанность по службе при шатре встречи: пусть несут брусья священного шатра, его поперечины, столбы и основания,

Синодальный перевод

³¹ Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,

Новый русский перевод

³¹ Вот их обязанность, когда они служат при шатре собрания: пусть несут брусья скинии, ее перекладины, столбы и основания,

Числа 4:31 Перекрёстные ссылки

Исход 26:15

Возьми дерево акации для рам священного шатра.

Числа 4:30

пересчитай всех мужчин в возрасте от 30 до 50 лет, способных служить. Эти мужчины будут исполнять работы при шатре собрания.

Числа 4:32

а также и столбы, которые находятся вокруг двора. Пусть несут основания, колья шатра, верёвки и все принадлежности к столбам, которые вокруг двора. Запиши имена этих мужчин и скажи каждому, что ему нести.