Числа 4:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ а потом обернут всё это тонкой кожей и положат на носилки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ затем этот светильник со всеми его принадлежностями они обернут еще покровом из кожи тонкой выделки и положат на носилки.

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Синодальный перевод

¹⁰ и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

Новый русский перевод

¹⁰ Пусть они завернут его со всеми принадлежностями в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Числа 4:10 Перекрёстные ссылки

Исход 25:31

Потом ты должен сделать светильник из чистого золота. Основание и стебель его должны быть чеканными из чистого золота. Сделай цветы, бутоны и лепестки из чистого золота и соедини всё это в единое целое.

Исход 25:5

окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Числа 4:11

Пусть расстелют на золотом алтаре ткань синего цвета и положат поверх неё покров из тонкой кожи, а потом вставят шесты.

Числа 4:12

После этого пусть соберут все особые вещи, которыми пользуются при поклонении в святилище, соберут их и обернут тканью синего цвета, а потом покроют её тонкой кожей и положат на носилки.

Числа 4:6

затем пусть покроют всё это покровом из тонкой кожи, а поверх кожи набросят ткань синего цвета и вставят шесты в кольца.

Числа 4:9

Затем пусть покроют светильники и лампады тканью синего цвета, покроют также все принадлежности, которыми пользуются при зажигании лампад, и все кувшины с маслом для лампад,