Числа 36:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Итак, пусть земля не переходит от рода к роду, и пусть каждый израильтянин сохраняет землю, принадлежавшую его предкам».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Никакое наследство не должно переходить от одного колена к другому, и каждое колено в Израиле должно сохранить свою наследственную собственность неурезанной.

Восточный Перевод

⁹ Надел не должен переходить из рода в род. Пусть все исраильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Надел не должен переходить из рода в род. Пусть все исраильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Надел не должен переходить из рода в род. Пусть все исроильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

Синодальный перевод

⁹ и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.

Новый русский перевод

⁹ Удел не должен переходить из рода в род. Пусть все израильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

Числа 36:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:3

Но Навуфей ответил: «Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье».

Числа 36:10

Дочери Салпаада исполнили то, что Господь повелел Моисею.

Числа 36:7

Чтобы земля у израильского народа не переходила из рода в род, тогда каждый израильтянин сохранит землю, принадлежавшую его предкам.

Числа 36:8

Если же женщина получит землю отца, то пусть выходит замуж за кого-нибудь из своего рода, и, таким образом, каждый сохранит землю, принадлежавшую его предкам.

Навин 24:28

Иисус велел народу идти по домам, и все они пошли назад, каждый в свою землю.

1 Царств 26:19

Господин мой царь, выслушай меня! Если Господь возбудил в тебе злобу против меня, то пусть Он примет жертву. Но если это люди возбудили в тебе злобу ко мне, то пусть они будут прокляты перед Господом! Они изгнали меня с земли, которую дал мне Господь, говоря: „Иди и служи чужим богам”.