Числа 36:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Моисей передал израильскому народу повеление Господа: «Эти люди из рода Иосифа правы!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда Моисей по повелению Господа объявил сынам Израилевым, что заявление этих потомков колена Иосифа вполне оправданно,

Восточный Перевод

⁵ Тогда по слову Вечного Муса дал исраильтянам повеление: – Сказанное родом потомков Юсуфа – верно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда по слову Вечного Муса дал исраильтянам повеление: – Сказанное родом потомков Юсуфа – верно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда по слову Вечного Мусо дал исроильтянам повеление: – Сказанное родом потомков Юсуфа – верно.

Синодальный перевод

⁵ И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;

Новый русский перевод

⁵ Тогда по слову Господа Моисей дал израильтянам повеление: — Сказанное родом потомков Иосифа, верно.

Числа 36:5 Перекрёстные ссылки

Числа 27:7

«Дочери Салпаада правы, пусть они разделят землю с братьями своего отца; отдайте им землю, которую дали бы их отцу.

Числа 36:4

А что будет в Юбилейный год, когда вся земля возвращается к тому роду, который законно владеет ею? Кто тогда получит землю, принадлежащую дочерям Салпаада? Неужели наш род навсегда потеряет эту землю?»

Числа 36:6

Вот Господний наказ дочерям Салпаада: если хотите выйти замуж, то выходите за кого-то из вашего собственного рода!

Второзаконие 5:28

«Господь услышал, что вы говорите, и сказал мне: „Я слышал, что говорит народ, и всё это правильно.