Числа 36:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² и так как их мужья были из одного из колен Манассии, то их земля по-прежнему принадлежала колену и роду их отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² из рода потомков Манассии, сына Иосифа, и потому наследственная собственность их осталась в их отцовском роду и колене.

Восточный Перевод

¹² Их мужья были из потомков Манассы, сына Юсуфа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Их мужья были из потомков Манассы, сына Юсуфа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Их мужья были из потомков Манассы, сына Юсуфа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Синодальный перевод

¹² в племени сынов Манассии, сына Иосифова, они были женами, и остался удел их в колене племени отца их.

Новый русский перевод

¹² Они вышли замуж внутри кланов потомков Манассии, сына Иосифа, и их удел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

Числа 36:12 Перекрёстные ссылки

Числа 36:11

Дочери Салпаада: Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа вышли замуж за своих двоюродных братьев с отцовской стороны,

Числа 36:13

Вот какие законы и заповеди Господь дал Моисею в долине Иордана, в Моаве, у реки Иордан, находящимся напротив Иерихона.

Числа 36:6

Вот Господний наказ дочерям Салпаада: если хотите выйти замуж, то выходите за кого-то из вашего собственного рода!

Навин 17:14

Потомки Иосифа говорили Иисусу: «Ты дал нам только один участок земли, а нас много. Почему ты дал нам лишь одну часть всей земли, которую Господь дал Своему народу?»