Числа 35:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Пусть человек, случайно убивший кого-то, остаётся в этом городе-убежище, пока не умрёт первосвященник, после же смерти первосвященника тот человек может возвратиться в свою землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Убийца ведь должен был оставаться в своем городе-убежище до смерти первосвященника и только после кончины того мог вернуться к себе домой.

Восточный Перевод

²⁸ Убийца должен находиться в городе-убежище до смерти главного священнослужителя. Только после смерти главного священнослужителя он может вернуться домой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Убийца должен находиться в городе-убежище до смерти главного священнослужителя. Только после смерти главного священнослужителя он может вернуться домой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Убийца должен находиться в городе-убежище до смерти главного священнослужителя. Только после смерти главного священнослужителя он может вернуться домой.

Синодальный перевод

²⁸ ибо тот должен был жить в городе убежища своего до смерти великого священника, а по смерти великого священника должен был возвратиться убийца в землю владения своего.

Новый русский перевод

²⁸ Убийца должен находиться в городе-убежище до смерти первосвященника. Только после смерти первосвященника он может вернуться домой.

Числа 35:28 Перекрёстные ссылки

Числа 35:29

Эти правила будут вечным законом во всех городах твоего народа.

Деяния 11:23

Когда он прибыл и увидел, как Бог благословил этих людей, то обрадовался и стал убеждать их быть всем сердцем преданными и верными Господу,

Деяния 27:31

но Павел сказал центуриону и солдатам: «Если они не останутся на корабле, то вам не спастись».

К Евреям 10:39

Мы же не из тех, кто отвернулись от Господа и унаследовали погибель, но из тех, кто сохраняют веру и приобретают спасение.

К Евреям 3:14

Потому что все мы разделим с Христом всё, чем Он владеет, если до конца будем твёрдо держаться нашей веры с той же уверенностью, которую имели вначале.