Числа 34:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Затем эта граница пойдёт к Цифрону до Гацар-Енана. Это будет ваша северная граница.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ выйдет к Зифрону и закончится у Хацар-Энана. Вот такой будет ваша северная граница.

Восточный Перевод

⁹ продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.

Синодальный перевод

⁹ оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная;

Новый русский перевод

⁹ продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.

Числа 34:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:17

Граница пойдёт от моря к Гацар-Енону, на границе с Дамаском и Емафом. Это будет с северной стороны.

Иезекииль 48:1

«Северная граница протянется на восток от Средиземного моря к Хетлону, Емафу, через перевал, и к Гацар-Енону, на границе между Дамаском и Емафом. Земля для родов в этом районе пойдёт от востока этих границ к западу. От севера к югу в этом районе будут жить племена Дана, Асира, Неффалима, Манассии, Ефрема, Рувима и Иуды.

Числа 34:10

Ваша восточная граница будет начинаться у Гацар-Енана и доходить до Шефама.

Числа 34:8

От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.