Числа 34:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ а от горы Хор до Хамата. Затем граница пойдет до Цедада,

Восточный Перевод

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Синодальный перевод

⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

Новый русский перевод

⁸ а от горы Ор — до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдет к Цедаду,

Числа 34:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:9

Фой, царь Емафа, услышав, что Давид поразил всё войско Адраадазара,

3 Царств 8:65

Затем Соломон устроил в храме праздник, и весь израильский народ праздновал с ним. Там собрались люди со всего Израиля: от ущелья Емаф на севере и до границы с Египтом на юге. Они веселились перед Господом семь дней, а затем остались там ещё на семь дней. Всего они праздновали четырнадцать дней.

4 Царств 14:25

Он вернул Израилю землю, которая простиралась от Лево-Емафа до Мёртвого моря. Всё произошло так, как предрёк Господь, Бог Израиля, через Своего слугу Иону, сына Амафии, пророка из Геф-Хефера.

1 Паралипоменон 1:16

Арвадея, Цимарея и Хамафея.

1 Паралипоменон 13:5

Так Давид собрал всех израильтян, от реки Шихор в Египте до города Лево-Емаф, чтобы перенести из Кириаф-Иарима ковчег Соглашения.

Исаия 10:9

Нет различия между городами Халне и Кархемисом, Емафом и Арпадом, а Самария не отличается от Дамаска.

Иеремия 39:5

Но вавилонская армия преследовала Седекию и его солдат. Они настигли Седекию на Иерихонской равнине и, захватив его, отвели к Навуходоносору, царю Вавилона, в город Ривлу, в земле Емаф, где Навуходоносор вынес приговор Седекии.

Амос 6:14

Господь, Бог Всемогущий сказал: «Я приведу против вас народ, который поработит всю вашу страну от Лево-Емафа до источника Арава».

Числа 13:21

Разузнайте, плодородная ли там почва и есть ли там деревья, и принесите назад плоды той земли». Всё это происходило во время созревания первого урожая винограда.

Числа 34:9

Затем эта граница пойдёт к Цифрону до Гацар-Енана. Это будет ваша северная граница.