Числа 34:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Моисей дал израильтянам такой наказ: «Вот земля, которую вы получите. Вы будете бросать жребий, чтобы разделить землю между девятью родами и половиной рода Манассии,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ После того Моисей дал такие указания сынам Израилевым: «Вот это и есть та земля, которую вы должны поделить по жребию как свое наследство. Господь повелел дать ее девяти с половиной коленам,

Восточный Перевод

¹³ Муса повелел исраильтянам: – Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Вечный повелел отдать её девяти с половиной родам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Муса повелел исраильтянам: – Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Вечный повелел отдать её девяти с половиной родам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Мусо повелел исроильтянам: – Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Вечный повелел отдать её девяти с половиной родам,

Синодальный перевод

¹³ И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];

Новый русский перевод

¹³ Моисей повелел израильтянам: «Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Господь повелел отдать ее девяти с половиной родам,

Числа 34:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:18

В тот день Господь дал обещание Авраму и заключил с ним соглашение, сказав: «Я отдам твоим потомкам эту землю, Я отдам им землю от реки Египетской до великой реки Евфрат:

Иезекииль 45:1

«Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святой участок земли, который будет предназначен для Господа. Этот надел будет 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Вся эта земля будет священна.

Михей 2:5

И когда придёт время вернуть землю людям Божьим, то не найдётся никого в вашей семье, кто бы бросил жребий и разделил эту землю”».

Числа 26:52

Тогда Господь сказал Моисею:

Числа 26:55

Бросайте жребий, чтобы решить, какая семья получит сколько земли. Каждая семья получит свою долю земли, и эта земля получит своё название по имени той семьи.

Числа 34:1

Господь говорил с Моисеем и сказал:

Числа 34:12

Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны».

Второзаконие 11:24

и вся земля, по которой вы пройдёте, будет вашей. Она будет простираться от пустыни до самого Ливана, от реки Евфрат до самого Средиземного моря.

Навин 13:7

Раздели землю между девятью коленами и половиной колена Манассии».