Числа 33:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Оставив Ецион-Гавер, они расположились станом у Кадеса в пустыне Син.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Синодальный перевод

³⁶ И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.

Новый русский перевод

³⁶ Они покинули Эцион-Гевер и остановились в Кадеше, в пустыне Цин.

Числа 33:36 Перекрёстные ссылки

Числа 13:21

Разузнайте, плодородная ли там почва и есть ли там деревья, и принесите назад плоды той земли». Всё это происходило во время созревания первого урожая винограда.

Числа 13:26

Сорок дней они обследовали страну, а потом возвратились в стан.

Числа 20:1

В первый месяц израильский народ пришёл в пустыню Син и остановился в Кадесе. Мариамь умерла в этом городе, и там её похоронили.

Числа 27:14

Помнишь, как народ восстал при водах в пустыне Син, и ты и Аарон отказались повиноваться Мне, не воздали Мне почестей и не показали народу святость Мою». (Это были воды Меривы в пустыне Син неподалёку от Кадеса).

Числа 33:35

Покинув Аврон, они расположились станом в Ецион-Гавере.

Второзаконие 32:51

так как вы оба согрешили против Меня, когда были у вод Меривы при Кадесе, в пустыне Син, и когда в присутствии израильского народа не почтили Меня и не показали, что Я свят.