Числа 32:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Моисей, Елеазар, священник, Иисус, сын Навина, и все главы израильских родов слышали, как они давали это обещание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Моисей же дал повеление о них Элеазару-священнику, Иисусу Навину и всем вождям колен сынов Израиля,

Восточный Перевод

²⁸ Тогда Муса отдал распоряжение о них священнослужителю Элеазару, Иешуа, сыну Нуна, и главам семейств исраильского народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда Муса отдал распоряжение о них священнослужителю Элеазару, Иешуа, сыну Нуна, и главам семейств исраильского народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда Мусо отдал распоряжение о них священнослужителю Элеазару, Иешуа, сыну Нуна, и главам семейств исроильского народа.

Синодальный перевод

²⁸ И дал Моисей о них повеление Елеазару священнику и Иисусу, сыну Навину, и начальникам племен сынов Израилевых,

Новый русский перевод

²⁸ Тогда Моисей отдал распоряжение о них священнику Элеазару, Иисусу, сыну Навину, и главам семей израильского народа.

Числа 32:28 Перекрёстные ссылки

Числа 32:27

мы же, слуги твои, перейдём реку Иордан и отправимся на войну перед Господом, как велит наш господин».

Числа 32:29

Моисей сказал им: «Племена Гада и Рувима перейдут Иордан и пред Господом пойдут на войну, и помогут вам захватить землю, а вы отдадите им землю Галаада, и эта часть страны будет принадлежать им.

Навин 1:13

«Помните, что сказал вам Моисей, слуга Господний. Он сказал, что Господь, Бог ваш, даст вам, где отдохнуть. Он даст вам эту землю!