Числа 32:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Постройте города для ваших детей и загоны для скота, а затем вам будет необходимо исполнить обещанное».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ А теперь стройте города свои для детей ваших и загоны для скота, но то, что обещали, исполните!»

Восточный Перевод

²⁴ Стройте города для жён и детей и загоны для отар, но исполните то, что обещали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Стройте города для жён и детей и загоны для отар, но исполните то, что обещали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Стройте города для жён и детей и загоны для отар, но исполните то, что обещали.

Синодальный перевод

²⁴ стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими.

Новый русский перевод

²⁴ Стройте города для жен и детей и загоны для отар, но исполните то, что обещали.

Числа 32:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:14

«Иссахар подобен ослу, трудившемуся слишком тяжко и слёгшему под тяжестью груза.

Числа 30:2

Моисей говорил со всеми главами израильских родов и рассказал им о наказах Господних:

Числа 32:16

Но они пошли к Моисею и сказали: «Мы построим здесь города для наших детей и загоны для скота,

Числа 32:25

Тогда сыны из рода Гада и рода Рувима сказали Моисею: «Мы твои слуги, а ты наш господин, мы сделаем, как ты сказал.