Числа 31:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Израильский народ захватил в плен мадиамских женщин и детей, их овец, коров и другое имущество,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А женщин Мидьяна и детей их взяли в плен сыны Израилевы, и как добычу увели они и весь крупный рогатый скот мидьянитян, и весь мелкий и забрали всё их добро;

Восточный Перевод

⁹ Исраильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Исраильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Исроильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Синодальный перевод

⁹ а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу,

Новый русский перевод

⁹ Израильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Числа 31:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:29

Они забрали всё, чем владели эти люди, даже их жён и детей.

2 Паралипоменон 14:15

Войско Асы также напало на лагеря пастухов, и, угнав много овец и верблюдов, солдаты вернулись в Иерусалим.

2 Паралипоменон 28:5

Ахаз грешил, и поэтому Господь позволил сирийскому царю одержать победу над ним. Сирийский царь и его войско разбили Ахаза и, захватив в плен много иудеев, увели их в Дамаск. Господь позволил также сыну Ремалии Факею, израильскому царю, нанести поражение Ахазу. Факей и его войско убили в один день сто двадцать тысяч храбрых воинов из Иудеи. Израильский царь уничтожил иудеев, потому что они оставили Господа Бога, Которому поклонялись их предки.

Числа 31:10

а после этого израильтяне сожгли все их города и деревни.

Числа 31:53

Остальное же из своей доли, захваченной на войне, воины оставили себе.

Числа 31:8

Среди убитых ими были пять мадиамских царей: Евий, Рекем, Хур, Цур и Рева. Был также убит мечом и Валаам, сын Веора.

Второзаконие 20:14

Но женщин, детей, скот и всё остальное в городе можешь взять себе и пользоваться всем этим, потому что Господь, Бог твой, отдал всё это тебе.