Числа 31:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Израильский народ сразился с мадиамитянами, как повелел Господь, и убил всех мужчин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Пошли они в атаку на мидьянитян, как повелел Господь Моисею, и истребили всех мужчин,

Восточный Перевод

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусе Вечный, и перебили всех мужчин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусе Вечный, и перебили всех мужчин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусо Вечный, и перебили всех мужчин.

Синодальный перевод

⁷ И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола;

Новый русский перевод

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Моисею Господь, и перебили всех мужчин.

Числа 31:7 Перекрёстные ссылки

Аввакум 3:7

Я видел, что в беде города Кушана, а дома земли Мадиамской дрожали от страха.

Судьи 21:11

И сделайте вот что: вы должны убить там всех мужчин и всех женщин, которые потеряли невинность». Но не убивайте девственниц. Так воины и сделали.

Судьи 6:33

Мадиамитяне, амаликитяне и другие народы востока собрались, чтобы вместе сразиться против народа Израиля. Они перешли реку Иордан и разбили лагерь в Изреельской долине.

1 Царств 27:9

Когда Давид нападал на них, то не оставлял в живых ни мужчин, ни женщин, но забирал всех овец и крупный рогатый скот, ослов, верблюдов и одежду, а потом пригонял всё это к Анхусу.