Числа 31:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Затем к воинам обратился священник Елеазар с такими словами: «Вот какие правила, касающиеся тех, кто возвращается с войны, дал Моисею Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Элеазар-священник сказал воинам, ходившим в поход, что таков чин обряда очищения, предписанного Законом, заповеданным Господом Моисею, и добавил:

Восточный Перевод

²¹ Священнослужитель Элеазар сказал воинам, которые были в битве: – Вот установление Закона, которое дал Мусе Вечный:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Священнослужитель Элеазар сказал воинам, которые были в битве: – Вот установление Закона, которое дал Мусе Вечный:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Священнослужитель Элеазар сказал воинам, которые были в битве: – Вот установление Закона, которое дал Мусо Вечный:

Синодальный перевод

²¹ И сказал Елеазар священник воинам, ходившим на войну: вот постановление закона, который заповедал Господь Моисею:

Новый русский перевод

²¹ Священник Элеазар сказал воинам, которые были в битве: — Вот установление Закона, которое дал Моисею Господь:

Числа 31:21 Перекрёстные ссылки

Числа 30:16

Если же муж, услышав об обетах, воспрепятствует их исполнению, то ответ за нарушение обета на нём».

Числа 31:20

Выстирайте всю свою одежду, вымойте всё, что сделано из кожи, шерсти или дерева, и тогда очиститесь».

Числа 31:22

Кладите в огонь золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, затем вымойте их особой водой, и они очистятся. Если какие-то вещи нельзя положить в огонь, то просто вымойте их особой водой.