Числа 31:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Оставьте в живых только молодых девушек, которые никогда не имели половых сношений с мужчиной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А девиц, которые мужчин не знали, оставьте для себя.

Восточный Перевод

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной.

Синодальный перевод

¹⁸ а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя;

Новый русский перевод

¹⁸ но оставьте себе всех девочек, которые еще не спали с мужчиной.

Числа 31:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:2

Эти народы приведут народ Израиля обратно в израильские земли, и Израиль сделает их своими рабами и рабынями. Израиль победит своих прежних угнетателей и будет господствовать над ними.

Левит 25:44

А теперь о твоих рабах и рабынях: ты можешь покупать рабов и рабынь у народов, которые живут вокруг тебя.

Числа 31:17

Тотчас же убейте всех мадиамских мальчиков и всех женщин, имевших половые сношения с мужчинами.

Числа 31:19

После этого все, кто убивали, пусть остаются за пределами стана в течение семи дней. Оставайтесь за пределами стана, даже если вы лишь прикоснулись к мёртвому телу. На третий день вы и ваши пленники должны очиститься, то же самое сделайте и на седьмой день.

Второзаконие 20:14

Но женщин, детей, скот и всё остальное в городе можешь взять себе и пользоваться всем этим, потому что Господь, Бог твой, отдал всё это тебе.