Числа 30:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ и муж, узнав об обете, не станет препятствовать ей, то она должна исполнить обещанное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ она должна соблюдать их только в том случае, если ее муж, слыша о них, промолчит.

Восточный Перевод

⁸ а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Синодальный перевод

⁸ и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся;

Новый русский перевод

⁸ а ее муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то ее обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Числа 30:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:16

И сказал Господь Бог женщине: «Я обреку тебя на муки во время беременности. Ты будешь рожать в муках и будешь вожделеть к своему мужу, а он будет господствовать над тобой».

Иеремия 44:19

Потом заговорили женщины, возразив Иеремии: «Наши мужья знали, что мы делали, они нам разрешали приносить ей жертвы и возлияния; наши мужья знали и о том, что мы пекли пироги с её изображением».

Левит 5:4

Человек может необдуманно дать обещание сделать что-либо, будь то плохое или хорошее. Люди дают много безрассудных обещаний, и человек, дав такое обещание, может забыть о нём. Когда же он вспомнит своё обещание, то будет виновен и должен заплатить, так как не сдержал его.

Числа 30:5

и, если отец её, узнав об обете, даст своё согласие, пусть молодая женщина исполнит обещанное.

Числа 30:7

Если женщина, давшая обет принести Господу дар, после этого выйдет замуж,

Числа 30:9

Если же муж, узнав об обете, откажется позволить ей исполнить обет, то она может не исполнять обещанное, так как это её муж нарушил обет, воспрепятствовав ей исполнить сказанное, и поэтому Господь простит её.

1 Коринфянам 14:34

Во всех церквях Божьих женщины должны хранить молчание на собраниях, потому что им не позволено говорить. Им необходимо находиться под властью, как гласит Закон Моисея.

1 Коринфянам 7:4

Жена не властна над своим телом, а муж властен над ним. Так же и муж не властен над своим телом, а жена властна над ним.

1 Царств 1:23

Елкана, её муж, сказал: «Делай как хочешь. Оставайся дома до тех пор, пока мальчик не подрастёт и не станет есть твёрдую пищу. И пусть всё произойдёт так, как ты сказала». Анна осталась дома и нянчила своего сына, пока не вскормила его.