Числа 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Левиты будут помогать Аарону во время его служения в шатре собрания и помогать всему народу, когда он будет приходить в священный шатёр для поклонения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Они будут отвечать за всё, что будет необходимо и ему, и всей общине у Шатра Откровения для отправления службы при Скинии.

Восточный Перевод

⁷ Пусть они исполняют при шатре встречи обязанности за Харуна и за всё общество, совершая службу при священном шатре.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть они исполняют при шатре встречи обязанности за Харуна и за всё общество, совершая службу при священном шатре.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть они исполняют при шатре встречи обязанности за Хоруна и за всё общество, совершая службу при священном шатре.

Синодальный перевод

⁷ и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;

Новый русский перевод

⁷ Пусть они исполняют при шатре собрания обязанности за него и за всё общество, совершая службу при скинии.

Числа 3:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:20

Ахия принадлежал к роду левитов и отвечал за ценные вещи в храме Божьем и за сокровищницы.

1 Паралипоменон 26:22

Сыновьями Иехиела были Зефам и его брат Иоиль. Они отвечали за ценные вещи в храме Господа.

1 Паралипоменон 26:26

Шеломиф и его родственники отвечали за все предметы, которые собрал для храма Давид и военачальники.

Левит 8:35

Вы должны день и ночь в продолжение семи дней оставаться у входа в шатёр собрания. Если же вы не послушаетесь повелений Господа, то умрёте! Так повелел мне Господь Бог».

Числа 1:50

Скажи левитам, что им поручен шатёр Соглашения. Пусть они отвечают за шатёр и за всё, что в нём. Пусть несут священный шатёр и всё, что в нём, и пусть ставят свой стан рядом и отвечают за него.

Числа 1:53

Левиты же пусть ставят свой стан у шатра Соглашения, охраняя его, чтобы с народом не приключилось беды».

Числа 3:32

Предводителем левитов был Елеазар, сын священника Аарона. Елеазар был главой над теми, кому было вверено хранение святынь.

Числа 3:8

Пусть израильский народ охраняет всё, что в шатре собрания, — это их долг. Левиты будут служить народу, храня всё это в полном порядке, это и будет для них поклонением в священном шатре.

Числа 31:30

Из той половины, которая принадлежит народу, возьмите по одному из каждых пятидесяти, будь то люди, коровы, ослы, овцы или любой другой скот, и отдай эту долю левитам, так как они пекутся о священном шатре Господнем».

Числа 8:11

Пусть Аарон посвятит левитов и принесёт их как жертву Господу. Только тогда левиты будут готовы исполнить своё служение Господу.

Числа 8:15

Итак, очисти левитов и посвяти их Богу. Они будут подобны жертве, преподнесённой Господу, и после этого могут идти и служить при шатре собрания.