Числа 28:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Это — особое приношение в день отдыха, приношение помимо обычного ежедневного приношения и возлияния.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Такое всесожжение следует совершать каждую субботу сверх непрекращающихся, постоянных всесожжений и положенных возлияний.

Восточный Перевод

¹⁰ Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нём.

Синодальный перевод

¹⁰ это — субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.

Новый русский перевод

¹⁰ Таково всесожжение на каждую субботу, не считая постоянного всесожжения с жертвенным возлиянием при нем.

Числа 28:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:4

Я же построю храм в честь Господа, Бога моего. В храме мы будем сжигать благовонное курение перед Господом. Мы всегда будем класть святой хлеб на особый стол, а также приносить жертвы всесожжения каждое утро и вечер, каждую субботу, каждый праздник Новолуния и в другие праздники, которые Господь, Бог наш, велел нам отмечать. Этому правилу народ Израиля должен повиноваться навеки.

2 Паралипоменон 8:13

Он приносил жертвы каждый день, как завещал Моисей. Жертвы должны были приноситься по субботам, в праздники Новолуния и во время трёх ежегодных праздников: в праздник Пресных Хлебов, в праздник Жатвы и в праздник Укрытий.

Исаия 1:13

Не приносите Мне больше жертв, Мне отвратительно ваше благовонное курение, ненавистны ваши субботы и пиры новолуния. Я ненавижу зло, творимое вами на ваших святых собраниях!

Числа 28:23

Совершайте эти приношения помимо утренних всесожжений, приносимых ежедневно.

Числа 28:3

Пусть приносят Господу эти всесожжения. Пусть каждый день приносят двух годовалых ягнят, в которых нет изъяна:

Числа 28:9

В субботний день приносите двух годовалых ягнят, в которых нет никакого изъяна. Приносите также хлебное приношение из шестнадцати чашек муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, и возлияния.

Числа 29:11

Приносите также одного козла в жертву за грех. Это будет помимо приношения за грехи в день Искупления и в дополнение к ежедневным жертвам, хлебным приношениям и возлияниям».

Числа 29:16

Приносите также одного козла помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Числа 29:19

Приносите также одного козла в приношение за грех, это будет помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Числа 29:22

Приносите также одного козла в приношение за грех, это будет помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Числа 29:25

Приносите также одного козла в приношение за грех помимо каждодневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Числа 29:31

Приносите также одного козла в приношение за грех помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Числа 29:34

Приносите при них также одного козла в приношение за грех помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Числа 29:6

Совершайте все эти приношения сверх жертв всесожжения и хлебного приношения в праздник Новолуния и помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний. Пусть они будут принесены согласно правилам, это будут приношения огнём, их благоухание приятно Господу».