Числа 24:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² но все вы сгинете, кенеи, подобно Каину, погубленному Господом, когда Ассирия уведёт вас в плен!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но Каин обречен на сожжение, как только Ассур поведет тебя в плен».

Восточный Перевод

²² но преданы огню будут кенеи, когда Ассирия уведёт вас в плен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² но преданы огню будут кенеи, когда Ассирия уведёт вас в плен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² но преданы огню будут кенеи, когда Ассирия уведёт вас в плен.

Синодальный перевод

²² но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен.

Новый русский перевод

²² но преданы огню будут кенеи до того, когда пленит вас Ассирия».

Числа 24:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:11

Нимрод пришёл также и в Ассирию и построил там города Ниневия, Реховоф, Калах

Бытие 10:21

Сим был старшим братом Иафета. Одним из его потомков был Евер, родоначальник еврейского народа.

Бытие 10:22

Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам.

Бытие 15:19

землю кенеян, кенезеев, кедмонеев,

Ездра 4:2

Они пришли к Зоровавелю и к вождям семей и сказали: «Разрешите нам помочь вам в строительстве. Мы, как и вы, поклоняемся вашему Богу. Мы приносили жертвы вашему Богу с тех пор, как Асардан, ассирийский царь, привёл нас сюда».

Псалтирь 83:8

Люди из города в город идут, на Сион направляясь, где с Богом встретятся они.

Осия 14:3

Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему: «Прости все наши грехи и прими эту молитву как жертву нашу; мы восхваляем Тебя нашими устами.

Числа 24:23

И ещё сказал Валаам такие слова: «Никто не выживет, когда Бог сделает всё это!