Числа 23:25 - Святая Библия: Современный перевод25 И сказал тогда Валак Валааму: «Ты не просил о благословении для этого народа, но не просил и о проклятии!» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова25 Остановил его Балак: «Если не хочешь проклясть, так хотя бы не благословлял!» См. главуВосточный Перевод25 Тогда Валак сказал Валааму: – Не проклинай их и не благословляй! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»25 Тогда Валак сказал Валааму: – Не проклинай их и не благословляй! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)25 Тогда Валак сказал Валааму: – Не проклинай их и не благословляй! См. главуСинодальный перевод25 И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его. См. главуНовый русский перевод25 Тогда Валак сказал Валааму: — Не проклинай их и не благословляй! См. главу |