Числа 23:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Валак исполнил просьбу Валаама, и они закололи на каждом алтаре по барану и по быку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Балак сделал всё, о чем просил его Валаам, и принесли они в жертву по быку и барану на каждом жертвеннике.

Восточный Перевод

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Синодальный перевод

² Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

Новый русский перевод

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоем принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Числа 23:2 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:23

В течение семи дней праздника властитель должен принести семь быков и семь баранов, всех без изъяна, которые будут жертвоприношением за грехи: по одному быку каждый день и по одному козлу в жертвы за грехи.

Числа 23:1

Валаам сказал: «Постройте здесь семь алтарей и приготовьте для меня семь быков и семь баранов».

Числа 23:14

Валак привёл Валаама на холмы Стражей, на вершину горы Фасга, построил там семь алтарей и принёс жертвы, заколов на каждом алтаре по быку и по барану.

Числа 23:29

«Построй здесь семь алтарей, — сказал Валаам, — а потом приготовь для алтарей семь быков и семь баранов».

Числа 23:3

Тогда Валаам сказал Валаку: «Стой здесь, у этого алтаря, а я пойду в другое место. И если Господь явится мне, то скажет, что я должен говорить». Тогда Валаам ушёл на возвышенное место,

Числа 23:30

Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов.