Числа 23:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Господь встретился с Валаамом и сказал ему, что говорить, а потом повелел Валааму возвратиться к Валаку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И встретился Господь с Валаамом — Он вложил пророчество в уста Валаама и повелел ему: «Воротись к Балаку и это пророчество передай ему».

Восточный Перевод

¹⁶ Вечный явился к Валааму, научил его, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вечный явился к Валааму, научил его, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вечный явился к Валааму, научил его, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Синодальный перевод

¹⁶ И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

Новый русский перевод

¹⁶ Господь встретился с Валаамом, научил его, что сказать, и велел: — Вернись к Валаку и передай ему это.

Числа 23:16 Перекрёстные ссылки

Числа 22:20

В ту ночь Бог явился Валааму и сказал: «Эти люди снова пришли просить тебя пойти с ними. Ты можешь идти с ними, но делай только то, что Я тебе скажу».

Числа 22:35

Тогда Господь сказал Валааму: «Нет, можешь идти с этими людьми, но будь осторожен, говори только слова, которые Я тебе велю говорить». И Валаам пошёл с вождями, посланными Валаком.

Числа 23:15

Тогда Валаам сказал Валаку: «Постой здесь, у этого алтаря, а я пойду туда навстречу Богу».

Числа 23:17

Валаам возвратился к Валаку, который всё ещё стоял у алтаря вместе с вождями Моава. Увидев приближающегося Валаама, Валак спросил: «Что сказал Господь?»

Числа 23:5

Тогда Господь сказал Валааму, что ему говорить. «Возвратись к Валаку, — сказал Господь, — и скажи всё то, что Я вложил в твои уста».

Числа 24:1

Валаам видел, что Господь хочет благословить Израиль, и не пытался изменить это никаким колдовством, а повернулся и

Второзаконие 18:18

Я пошлю им пророка, такого, как ты, он будет одним из них, и Я скажу ему, что говорить, и он скажет народу всё, что Я повелю.