Числа 23:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Валаам ответил: «Я должен говорить то, что мне повелел говорить Господь!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Но тот возразил: «Разве не обязан я был сказать только то, что Бог вложил в уста мои?»

Восточный Перевод

¹² Он ответил: – Разве я не должен говорить то, что мне велит Вечный?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он ответил: – Разве я не должен говорить то, что мне велит Вечный?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он ответил: – Разве я не должен говорить то, что мне велит Вечный?

Синодальный перевод

¹² И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать то, что влагает Господь в уста мои?

Новый русский перевод

¹² Он ответил: — Разве я не должен говорить то, что мне велит Господь?

Числа 23:12 Перекрёстные ссылки

Исход 4:15

и пойдёт с тобой к фараону. Я скажу тебе, что говорить, а ты расскажешь Аарону, Аарон же найдёт нужные слова, говоря с фараоном.

Притчи 26:25

Он говорит красивые речи, но не доверяй ему, так как сердце его переполнено злом.

Числа 22:20

В ту ночь Бог явился Валааму и сказал: «Эти люди снова пришли просить тебя пойти с ними. Ты можешь идти с ними, но делай только то, что Я тебе скажу».

Числа 22:38

«Но теперь я стою перед тобой, — сказал Валаам. — Я пришёл, но вряд ли смогу сделать то, о чём ты просишь, потому что могу говорить только те слова, которые мне позволит сказать Господь Бог».

Числа 23:13

Тогда Валак ему сказал: «Пойдём на другое место, с которого ты увидишь этот народ, но не всех, а только часть его. Прокляни их оттуда!»

Числа 23:20

Господь повелел мне благословить их. Господь благословил их, и я не могу изменить этого.

Числа 23:26

«Не говорил ли я тебе, что могу делать только то, что Господь повелит мне!» — ответил Валаам.

Числа 23:3

Тогда Валаам сказал Валаку: «Стой здесь, у этого алтаря, а я пойду в другое место. И если Господь явится мне, то скажет, что я должен говорить». Тогда Валаам ушёл на возвышенное место,

Числа 24:13

„Валак может дать мне полный дом серебра и золота, свой самый красивый дом, а я всё равно могу говорить лишь то, что велит мне Господь. Я сам ничего не могу сделать ни плохого, ни хорошего, а должен говорить только то, что повелел мне Господь”. Ты ведь помнишь, что я так и сказал твоим людям.

К Римлянам 16:18

потому что эти люди служат не Христу, Господу нашему, а лишь собственным страстям. Они обманывают сердца невинных гладкими речами и лестью.

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.