Числа 22:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Валак заколол несколько волов и овец для жертвоприношения и дал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ где Балак заколол в жертву быков и овец и части от них дал Валааму и тем князьям, что сопровождали его.

Восточный Перевод

⁴⁰ Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Валак принёс в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Синодальный перевод

⁴⁰ И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.

Новый русский перевод

⁴⁰ Валак принес в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Числа 22:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:54

Потом Иаков заколол животное и принес его в жертву на горе, а затем созвал всех своих родственников, чтобы они ели с ним вместе. Поев, они заночевали на горе.

Притчи 1:16

Эти недобрые люди всегда готовы совершить злодеяние, они всегда спешат пролить кровь.

Числа 22:39

И пошёл Валаам с Валаком в Кириаф-Хуцоф.

Числа 22:41

На следующее утро Валак привёл Валаама в город Вамоф-Ваал, оттуда им была видна часть стана израильтян.

Числа 23:14

Валак привёл Валаама на холмы Стражей, на вершину горы Фасга, построил там семь алтарей и принёс жертвы, заколов на каждом алтаре по быку и по барану.

Числа 23:2

Валак исполнил просьбу Валаама, и они закололи на каждом алтаре по барану и по быку.

Числа 23:30

Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов.