Числа 22:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы можете остаться здесь на ночь, как сделали другие вожди, а ночью я узнаю, что Господь желает мне сказать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Впрочем, останьтесь и вы на ночь, а я узнаю, что еще скажет мне Господь».

Восточный Перевод

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Синодальный перевод

¹⁹ впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что еще скажет мне Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что еще скажет мне Господь».

Числа 22:19 Перекрёстные ссылки

Числа 22:18

Валаам дал ответ слугам Валака, сказав: «Я должен повиноваться Господу, Богу моему, и ничего не могу сделать против Его воли, ничего не могу сделать, ни большого, ни малого, если Он не позволит. Я ничего не сделаю против воли Господа, даже если царь Валак подарит мне свой прекрасный дом, полный серебра и золота.

Числа 22:20

В ту ночь Бог явился Валааму и сказал: «Эти люди снова пришли просить тебя пойти с ними. Ты можешь идти с ними, но делай только то, что Я тебе скажу».

2 Петра 2:15

Эти люди сошли с истинного пути и отреклись от него, идя по пути, избранному Валаамом, сыном Восора, который радовался плате, получаемой за неправедные поступки.

2 Петра 2:3

В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.

Иуды 1:11

Горе им! Они избрали путь Каина. Ради наживы они предались тем же заблуждениям, что и Валаам. Они будут уничтожены точно так же, как и те, кто участвовал в восстании Корея.