Числа 21:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ и горы над долинами, ведущими в город Ар — всё у границы Моава».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ с его скалистыми ущельями, что тянутся до заселенных мест близ Ара и исчезают лишь у рубежей Моава».

Восточный Перевод

¹⁵ «…Вахеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий, что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ «…Вахеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий, что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ «…Вахеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий, что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

Синодальный перевод

¹⁵ Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.

Новый русский перевод

¹⁵ «Вагеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий, что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

Числа 21:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:1

Вот печальная весть о Моаве: Однажды ночью армии захватили богатства Ара моавского, весь город был разрушен. Из Кира моавского они тоже взяли богатства, и уничтожили город.

Числа 21:14

Потому и сказано в книге войн Господних: «Вагеб в Суфе и долины Арнона,

Числа 21:28

В Есевоне начался пожар, этот пожар начался в городе Сигона. Пожар уничтожил город Ар-Моав и сжёг холмы над рекой Арнон.

Второзаконие 2:18

„Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав.

Второзаконие 2:29

Позволь нам пройти через твою землю, чтобы дойти до реки Иордан и выйти на землю, которую даёт нам Господь, Бог наш. Другие народы позволили нам пройти через их земли: даже народ Исава, живущий в Сеире, и народ моавский, живущий в Аре”.

Второзаконие 2:9

«И сказал мне Господь: „Не беспокойте народ Моава, не воюйте с этими людьми. Я не дам вам ни пяди их земли, так как они потомки Лота и Я отдал им город Ар”.