Числа 20:3 - Святая Библия: Современный перевод3 «Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! — сказали они. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова3 стали они укорять Моисея: «Лучше бы и мы умерли, когда братья наши мертвыми пали перед Господом! См. главуВосточный Перевод3 Они стали обвинять Мусу и говорить: – Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Вечным наши братья! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»3 Они стали обвинять Мусу и говорить: – Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Вечным наши братья! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)3 Они стали обвинять Мусо и говорить: – Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Вечным наши братья! См. главуСинодальный перевод3 и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом! См. главуНовый русский перевод3 Они стали обвинять Моисея и говорить: — Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Господом наши братья! См. главу |